2005年08月30日

RTL2、「プリキュア」の予告編を配信開始!!

alpha7です。

既報の通り、ドイツのRTL2が9/5「ふたりはプリキュア」の放送を開始しますが、それに先立
ち「プリキュア」の予告編が視聴可能になりました。

第1話の一部が4つに分割されて配信されています。

URLは以下の通り、

http://www.rtl2.de/pokito/53_1249.php

http://www.rtl2.de/pokito/53_1251.php

http://www.rtl2.de/pokito/53_1252.php

http://www.rtl2.de/pokito/53_1253.php

尚、視聴にはフラッシュが必要です。

ドイツ語版のオープニングテーマ(オリジナル「DANZEN!ふたりはプリキュア」のリズムにドイツ語歌詞がついています!!)や、ドイツ語タイトル(日本のそれと同じく、なぎさとほのかがハモってタイトルを読み上げています)をなどを見る事が出来ます。
所で、オープニングタイトルは日本オリジナルと同じものが出たので、一寸ビックリしましたが....

このドイツ語版「DANZEN! ふたりはプリキュア」を作曲したのは、「どれみ」や「デジモン」、「ワンピース」のドイツ語版テーマを手がけたToyco
ただ、一寸、ドイツ語版テーマは明るさに欠ける所もあるようですが....

さあ、本格的にドイツに進出する「プリキュア」。
吉と出るか、それとも蛇と出るか....
posted by alpha7 at 23:04| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/6391884
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。